ĐH Duy Tân đạt giải nhất, nhì, ba tại Hội nghị quốc tế sức khỏe cộng đồng

[size=34]ĐH Duy Tân đạt giải nhất, nhì, ba tại Hội nghị quốc tế sức khỏe cộng đồng[/size]
Gần 400 đại biểu tham gia trực tiếp và trực tuyến đến từ 14 quốc gia trên thế giới đã tham dự Hội nghị quốc tế giữa các quốc gia Tiểu vùng sông Mekong năm 2023 do Trường đại học (ĐH) Y - Dược, ĐH Huế tổ chức.
Trong tổng số gần 250 báo cáo tại hội nghị, giảng viên và sinh viên ĐH Duy Tân đã ghi dấu ấn với 1 giải nhất báo cáo Oral chung cuộc, 1 giải nhì báo cáo Oral và 1 giải ba báo cáo Poster.
 
Với chủ đề "Tăng cường hợp tác liên ngành về giáo dục và nghiên cứu để giải quyết các vấn đề sức khỏe cộng đồng ưu tiên trong thời đại mới", hội nghị đã thu hút 400 cán bộ y tế, nhà khoa học, các chuyên gia, cán bộ quản lý, giảng viên, nghiên cứu viên, học viên và sinh viên trong nước và quốc tế tham dự với gần 250 báo cáo đăng ký trực tiếp hoặc trực tuyến.
Các đại biểu đến từ 14 quốc gia gồm: Việt Nam, Thái Lan, Trung Quốc, Lào, Campuchia, Myanmar, Úc, Đức, Nhật Bản, Ireland, Mông cổ, Nepal, Philippines và Singapore đã mang đến những thông tin vô cùng mới và ý nghĩa trong lĩnh vực sức khỏe cộng đồng hiện nay.
 

BS Nguyễn Đắc Quỳnh Anh, giảng viên Khoa Y, Trường Y - Dược (CMP), ĐH Duy Tân nhận giải nhất báo cáo Oral chung cuộc
 
Có 12 phiên chuyên đề được tổ chức tại hội nghị. Các lĩnh vực được đề cập và thảo luận bao gồm:
 
Dịch tễ học các bệnh truyền nhiễm và không truyền nhiễm,
Nâng cao sức khỏe,
Sức khỏe tâm thần,
Sức khỏe môi trường - nghề nghiệp,
Dinh dưỡng & An toàn thực phẩm,
Đánh giá công nghệ y tế và kinh tế y tế,
Dịch vụ y tế và quản lý chăm sóc sức khỏe,
Sức khỏe sinh sản…
Nội dung của các báo cáo tập trung vào các nghiên cứu đột phá và giải pháp đổi mới để giải quyết những vấn đề cấp bách về y tế công cộng trong thời đại mới. Trước mỗi báo cáo, các tiêu chí như tính khoa học, tính mới và độc đáo, tính khả thi, khả năng áp dụng vào thực tiễn… đều được Hội đồng Ban giám khảo đánh giá rất khắt khe. Vượt qua mọi tiêu chí và phản biện tốt trước tất cả các câu hỏi của Hội đồng Ban giám khảo, đề tài "Chi phí điều trị ung thư phổi theo quan điểm người chi trả tại Bệnh viện Ung bướu Đà Nẵng" của bác sĩ Nguyễn Đắc Quỳnh Anh, giảng viên Khoa Y, Trường Y - Dược (CMP), ĐH Duy Tân đã được trao giải nhất báo cáo Oral chung cuộc tại hội nghị.
 
Ung thư phổi là một trong những nguyên nhân chính gây bệnh tật, tử vong cũng như là một chi phí lớn trong chăm sóc sức khỏe ở các nước phát triển và đang phát triển. Với mục đích phân tích chi phí điều trị ung thư phổi từ quan điểm của người nộp viện phí cũng như tìm ra các yếu tố liên quan, nhóm nghiên cứu của bác sĩ Nguyễn Đắc Quỳnh Anh, giảng viên Khoa Y, ĐH Duy Tân đã tiến hành nghiên cứu mô tả cắt ngang, sử dụng phương pháp định lượng kết hợp với phương pháp định tính, thực hiện trên 154 bệnh nhân ung thư phổi tại Bệnh viện Ung bướu Đà Nẵng từ tháng 5 - 12.2022.
 
Diễn biến ung thư, phương pháp điều trị và thời gian điều trị là những yếu tố ảnh hưởng không nhỏ đến chi phí điều trị. Chi phí trực tiếp ngoài y tế chiếm tỉ trọng cao trong gánh nặng kinh tế khi điều trị ung thư phổi, cần tập trung hỗ trợ người bệnh yếu thế và nâng cao niềm tin của người bệnh vào phương pháp điều trị chính thống của bác sĩ.
 
"Y tế và giáo dục là hai lĩnh vực đòi hỏi quá trình học tập và nghiên cứu suốt đời. Đang làm việc trong cả hai lĩnh vực trên, tôi thực sự may mắn khi luôn nhận được sự hỗ trợ, tạo điều kiện tối đa của Ban giám hiệu ĐH Duy Tân và Ban chủ nhiệm Khoa Y, Trường Y - Dược (CMP) để có cơ hội nghiên cứu và nâng cao kiến thức chuyên môn tại các hội nghị khoa học chuyên ngành quy mô lớn. Hội nghị quốc tế giữa các quốc gia tiểu vùng sông Mekong năm 2023 là hội nghị uy tín mang lại cơ hội gắn kết giữa các nhà nghiên cứu, các trường đại học, viện nghiên cứu trong khu vực", bác sĩ Nguyễn Đắc Quỳnh Anh chia sẻ.

Đại diện nhóm sinh viên ĐH Duy Tân nhận giải nhì báo cáo Oral tại hội nghị
 
Bên cạnh đó, với 2 đề tài thiết thực phù hợp với chủ đề của hội nghị gồm: "Kiến thức về sức khỏe điện tử của sinh viên ĐH Duy Tân trong đại dịch Covid-19" và "Hiệu quả đào tạo hồi sức tim phổi cho sinh viên ĐH Duy Tân năm 2022: Hướng dẫn kết hợp giữa AHA và ERC", 2 nhóm sinh viên Khoa Y của ĐH Duy Tân đã vinh dự được trao 1 giải nhì báo cáo Oral và 1 giải ba báo cáo Poster.
 
Với những thành quả bước đầu và kinh nghiệm thu nhận tại Hội nghị lần này, giảng viên và sinh viên Khoa Y của ĐH Duy Tân có thể tiếp tục nâng cao kỹ năng nghiên cứu khoa học của bản thân, bước đầu xây dựng kết nối giữa ĐH Duy Tân và các trường ĐH có đào tạo khối Khoa học sức khỏe trong khu vực tiểu vùng sông Mekong đồng thời góp phần truyền lửa đam mê nghiên cứu khoa học cho các bạn sinh viên Khoa Y nói riêng và sinh viên ĐH Duy Tân nói chung.
 
Ông Nguyễn Đình Tùng, Tổ trưởng Trung tâm thực hành mô phỏng y khoa cho biết: "Là người hướng dẫn khoa học cho 2 nhóm sinh viên của ĐH Duy Tân tham dự hội nghị quốc tế giữa các quốc gia tiểu vùng sông Mekong năm 2023, tôi cảm thấy vô cùng tự hào trước sự tự tin, chuyên môn vững vàng và đam mê nghiên cứu khoa học của các sinh viên Khoa Y. Thành tích này đã góp phần ghi nhận công sức và nỗ lực không ngừng của các bạn sinh viên trong quá trình nghiên cứu và chuẩn bị cho hội nghị. Tham dự hội nghị là cơ hội tuyệt vời để giảng viên và sinh viên Khoa Y của ĐH Duy Tân chia sẻ những phát hiện và kết quả nghiên cứu với cộng đồng nghiên cứu trong nước và quốc tế, đồng thời góp sức trong việc xây dựng mạng lưới khoa học và mở ra những cánh cửa mới trong hoạt động nghiên cứu ở tương lai".
 
ĐẠI HỌC DUY TÂN
 
Top 500 Đại học Tốt nhất Thế giới năm 2023 & Top 100+ Đại học Tốt nhất Châu Á năm 2023 theo Bảng xếp hạng Times Higher Education (THE);
Top 500+ Đại học Tốt nhất Thế giới năm 2024 & Top 145 Đại học Tốt nhất Châu Á năm 2023 theo QS Rankings;
Trường đạt kiểm định ABET của Mỹ cho khối ngành Công nghệ Thông tin, Điện-Điện tử;
Đại học đầu tiên của Việt Nam đạt kiểm định UNWTO TedQual cho khối ngành Du lịch;
Theo Bảng xếp hạng Times Higher Education (THE) năm 2023:
Lĩnh vực Khoa học Máy tính thuộc Top 251-300 Thế giới;
Lĩnh vực Kỹ thuật Công nghệ thuộc Top 251-300 Thế giới;
Lĩnh vực Kinh doanh & Kinh tế thuộc Top 301-400 Thế giới;
Lĩnh vực Y tế, Sức khỏe thuộc Top 176-200 Thế giới;
Theo QS Ranking về Lĩnh vực/Ngành nghề 2023:
Lĩnh vực Kỹ thuật & Công nghệ: xếp 326 thế giới,
Lĩnh vực Quản lý và Xã hội: xếp 451-500 thế giới,
Ngành Du lịch & Giải trí: xếp 51-100 thế giới,
Ngành Xây dựng: xếp 201-230 thế giới,
Ngành IT & IS (Máy tính): xếp 301-350 thế giới,
Ngành Điện-Điện tử: xếp 351-400 thế giới,
Ngành Môi trường: xếp 401-450 thế giới,
Ngành Y học: xếp 401-450 thế giới.
 
Nguồn: https://thanhnien.vn/dh-duy-tan-dat-giai-nhat-nhi-ba-tai-hoi-nghi-quoc-te-suc-khoe-cong-dong-185230921154532803.htm

Tân Sinh viên Khoa KHXH-NV hào hứng với Talkshow "Power of Communication - Truyền thông - Sức mạnh Kết nối Thế giới"
Ngay trong chương trình talkshow đặc biệt chào đón Tân Sinh viên khóa K29 với chủ đề "Power of Communication - Truyền thông - Sức mạnh Kết nối Thế giới", Tân Sinh viên ngành Truyền thông Đa phương tiện, Quan hệ Công chúng và Văn Báo chí thuộc Khoa Khoa học Xã hội - Nhân Văn đã được gặp gỡ nhiều vị khách mời trong lĩnh vực Truyền thông và Quản trị Thương hiệu để lắng nghe những chia sẻ đầy hữu ích từ những người mang trong mình vô vàn kinh nghiệm quý giá sau quá trình trải nghiệm thực tế, vào sáng ngày 6/10/2023.

Các khách mời giao lưu cùng với giảng viên và Tân Sinh viên Khoa Khoa học Xã hội & Nhân văn
 
Đó là TS. Đỗ Anh Đức - thành viên Ban Truyền thông Đảng Phong trào tại Viện Đào tạo Báo chí và Truyền thông, Trường Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội; ông Phạm Sông Thu - Chuyên gia về Quản trị Thương hiệu và Xử lý Khủng hoảng Truyền thông cùng ThS. Trần Trọng Hải - Giám đốc Truyền thông của Rikkei Digital đã chia sẻ những kiến thức và kinh nghiệm quý báu của mình với các Tân Sinh viên.
 
Đông đảo Tân Sinh viên theo học ngành Truyền thông Đa Phương tiện, Quan hệ Công chúng  và Văn Báo chí của Khoa Khoa học Xã hội & Nhân văn tham gia là một trong những minh chứng rõ ràng về sức hút và tiềm năng của hai ngành học này tại Đại học Duy Tân. Không những thế, điều này đã cho thấy chất lượng đào tạo của nhà trường đáp ứng được nhu cầu và mong muốn của nhiều người trẻ hiện nay, đồng thời cũng phản ánh được sự phát triển mạnh mẽ của ngành Truyền thông và Quan hệ Công chúng trong thời đại kỹ thuật số. Công nghệ Thông tin và Internet phát triển đã mở ra nhiều cơ hội mới trong lĩnh vực này, từ việc phát sóng truyền hình, quảng cáo trực tuyến, xây dựng thương hiệu cho đến quản lý thông tin và tương tác với công chúng. Từ đó tạo ra nhu cầu ngày càng cao về nhân lực có kiến thức và kỹ năng chuyên môn trong lĩnh vực này.
 

Tân Sinh viên K29 hào hứng giao lưu và tương tác tại Talkshow...
 
Việc mời các khách mời là những chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực truyền thông và quảng cáo đã thể hiện sự đầu tư của Đại học Duy Tân đối với ngành Truyền thông Đa Phương tiện, Quan hệ Công chúng và Văn Báo chí. Sự hiện diện của các khách mời danh tiếng này không chỉ mang lại giá trị chuyên môn và kinh nghiệm phong phú cho Tân Sinh viên mà còn giúp tiếp thêm động lực, khơi dậy niềm đam mê và sự tò mò trong việc khám phá ngành nghề với các Tân Sinh viên.
 
Tại Talkshow, các khách mời đã chia sẻ những nội dung rất hấp dẫn về thế giới truyền thông kỳ vĩ, những hành trang cần chuẩn bị cho tương lai trong ngành truyền thông cùng câu chuyện nghề của những người đứng sau sân khấu. Qua đó, Tân Sinh viên đã có cái nhìn sâu hơn về các xu hướng và thách thức trong ngành nghề của mình và biết được cần phải chuẩn bị những gì cho hành trang của mình. ThS. Trần Trọng Hải cho biết: “Thông qua chương trình talkshow ngày hôm nay, chúng tôi sẽ giúp các em Tân sinh viên của Khoa Khoa học Xã hội & Nhân văn của Đại học Duy Tân có được những hình dung rõ nét về lĩnh vực truyền thông, về các mô hình truyền thông phổ biến trên thế giới, những kỹ năng nghiệp vụ cần thiết khi các em làm việc trong lĩnh vực này, các công ty truyền thông họ cần những nhân sự như thế nào,… Để từ đó, các em sẽ biết được bản thân mình cần phải chuẩn bị những gì trong hành trang bước vào thực tế nghề nghiệp của mình.”

... và chụp hình lưu niệm với các khách mời cùng các giảng viên của Khoa Khoa học Xã hội & Nhân văn
 
Thông qua những nội dung hấp dẫn được chia sẻ trong chương trình, các khách mời đã thảo luận về sự phát triển và tầm quan trọng của truyền thông trong việc kết nối các quốc gia và văn hóa trên toàn thế giới. Họ đã nhấn mạnh vai trò ngày càng quan trọng của truyền thông trong thời đại công nghệ 4.0, đồng thời đưa ra những xu hướng và thách thức trong ngành truyền thông mà Tân Sinh viên cần chuẩn bị để đối mặt trong tương lai. Các khách mời cũng nhấn mạnh rằng: Để thành công trong ngành truyền thông, quảng cáo hay tạo dựng thương hiệu, Tân Sinh viên cần nắm vững kiến thức và kỹ năng được truyền đạt trong quá trình học tập, duy trì thói quen đọc sách và ghi chép, nâng cao khả năng ngoại ngữ và cập nhật kiến thức về công nghệ. Đây được xem là những yếu tố then chốt để tạo nên thành công và cơ hội phát triển trong ngành nghề này.
 
Bên cạnh đó, trong khuôn khổ của buổi talkshow, các bạn Tân Sinh viên K29 của Khoa Khoa học Xã hội & Nhân văn cũng đã có cơ hội giao lưu và được các khách mời của chương trình nhiệt tình giải đáp các thắc mắc như: Làm thế nào để bản thân trở nên nổi bật khi có rất nhiều cá nhân và doanh nghiệp thực hiện sáng tạo nội dung, Tiêu chí tuyển dụng nhân viên truyền thông của các doanh nghiệp, Những áp lực của nghề và cách vượt qua áp lực,… Ngoài ra, chương trình còn có phần giới thiệu của Ban Chấp hành Đoàn Khoa và Ban Chủ nhiệm Câu lạc bộ Báo chí & Truyền thông -  JC Chance. Qua đó, các Tân sinh viên K29 của Khoa đã hiểu rõ hơn về Trường, Khoa, Đoàn Khoa, Câu lạc bộ cũng như các hoạt động của Khoa Khoa học Xã hội & Nhân văn.
 
Talkshow "Power of Communication - Truyền thông - sức mạnh kết nối thế giới" đã thành công trong việc mang đến cho Tân Sinh viên K29 những kiến thức, thông tin và cơ hội giao lưu bổ ích trong lĩnh vực Truyền thông. Hiểu rõ hơn về ngành nghề mình đã chọn và trang bị được những kỹ năng và hành trang cần thiết cho tương lai, chắc chắn các Tân Sinh viên K29 của Khoa Khoa học Xã hội & Nhân văn sẽ có được những thành công nhất định trong sự nghiệp của mình.
 
(Truyền Thông)
 
Nguồn: https://duytan.edu.vn/news/NewsDetail.aspx?id=5705&pid=2064&lang=vi-VN

Samsung Hỗ trợ Đào tạo nguồn Nhân lực Công nghệ Chất lượng Cao tại Đà Nẵng
Tập đoàn Samsung đã chính thức tổ chức triển khai Chương trình Samsung Innovation Campus (SIC) với mong muốn thúc đẩy phát triển năng lực công nghệ cho thế hệ trẻ Việt Nam. Tại Đà Nẵng, Tập đoàn Samsung đã hợp tác với Đại học Duy Tân để triển khai chương trình này trong năm 2023, bước đầu đã mang lại hiệu quả thiết thực, góp phần nâng cao năng lực tiếp cận công nghệ, hỗ trợ kỹ năng nghề nghiệp thực tiễn nhất cho sinh viên.

TS. Lê Thanh Long (bên phải) và Bùi Khắc Minh Thành - sinh viên năm 4 (bên trái) của Trường ĐH Duy Tân
 
Samsung sẽ là trung tâm đào tạo các chuyên gia ngành IT tại Việt Nam
 
Trong buổi gặp gỡ với với đặc phái viên Yonhap News tại Đại học Duy Tân vào ngày 29/9/2023, TS. Lê Thanh Long - Giảng viên ngành Khoa học Máy tính, Trường Công nghệ, Đại học Duy Tân nhận định rằng: “Samsung sẽ là trung tâm đào tạo các chuyên gia ngành IT cho cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 tại Việt Nam trong thời gian tới.”
 
TS. Lê Thanh Long cho biết: “Khi các công nghệ mới như IoT, Big-Data đang được chú ý đến và trong tình hình nhu cầu về nguồn nhân lực chuyên môn ngày càng tăng cao thì Samsung đang đóng góp một phần rất lớn vào việc đào tạo nhân tài.”
 
SIC là chương trình giáo dục IT toàn cầu dành cho giới trẻ
 
Samsung đã triển khai SIC (Samsung Innovation Campus), chương trình CSR (trách nhiệm xã hội doanh nghiệp) toàn cầu tại Việt Nam từ năm 2019.
 
Chương trình SIC đã hỗ trợ đào tạo nâng cao năng lực ngành Công nghệ Thông tin cũng như đào tạo lập trình và mã hóa cơ bản (Coding & Programming) về 3 công nghệ mới bao gồm: Internet Vạn vật (IoT), Trí tuệ Nhân tạo (AI) và Dữ liệu Lớn (Big-Data) cho đối tượng từ 14 - 24 tuổi.
 
Chương trình SIC được thiết kế dựa trên nền tảng giáo dục kết hợp với các xu hướng công nghệ mới nhất cùng những kiến thức và kỹ năng cần thiết trong công việc, đồng thời cũng thực hiện các chương trình tăng cường năng lực làm việc cần thiết cho người học.
 
Đặc biệt, đối với Việt Nam, nhằm nâng cao năng lực đội ngũ giảng dạy thì các bài giảng trực tuyến chuyên sâu sẽ được tiến hành vào 6 tháng cuối năm hàng năm.
 
Các sinh viên hoàn thành khoá đào tạo có thể phát huy kỹ năng lập trình ICT (Công nghệ Thông tin và Truyền thông) của mình thông qua việc tham gia cuộc thi Robot và cũng có cơ hội thực tập tại Trung tâm R&D của Samsung.
 
Tại Đại học Duy Tân, Samsung đã triển khai chương trình SIC từ năm 2022 và đã đào tạo được 25 sinh viên tốt nghiệp. Ngoài ra, công ty cũng đang vận hành các chương trình giáo dục kết hợp với Đại học Thông tin và Truyền thông Hà Nội và Đại học Hoa Sen - Thành phố Hồ Chí Minh.
 
Tính đến thời điểm hiện tại, trên khắp Việt Nam có tổng cộng 6.021 học viên đã hoàn thành các khóa đào tạo của chương trình SIC.
 
TS. Lê Thanh Long cho biết: “Hầu hết sinh viên hoàn thành khóa đào tạo chương trình SIC của Đại học Duy Tân đã vào làm việc trong ngành Công nghệ Thông tin, trong đó có một sinh viên đã vào làm tại Samsung Việt Nam. Và tôi cũng được biết rằng có những doanh nghiệp cấp học bổng nuôi dưỡng nhân tài, nhưng doanh nghiệp thực hiện chi viện cho việc đào tạo chuyên môn, ngoài Samsung ra thì chưa có doanh nghiệp nào khác.”
 
Bùi Khắc Minh Thành (21 tuổi) - Sinh viên theo học chương trình SIC có mơ ước trở thành chuyên gia trong lĩnh vực 3D, cho biết: “Tham gia học chương trình SIC đã hỗ trợ cho việc học tập của em tại trường đồng thời giúp cho kết quả học tập tại lớp của em cũng được nâng cao hơn. Em hi vọng sau này có cơ hội được làm việc tại Samsung.”

Sinh viên ĐH Duy Tân tham gia
cuộc thi Robot ICT (Công nghệ Thông tin và Truyền thông)
 
Ngoài ra, Samsung cũng đang triển khai chương trình “Solve for Tomorrow” - Chương trình giáo dục dành cho đối tượng là học sinh THCS và THPT tuổi từ 12-18 tuổi tại Việt Nam. Cụ thể hơn, “Solve for Tomorrow” là chương trình đào tạo với mục đích vận dụng kiến thức khoa học, kỹ thuật, công nghệ, toán học (STEM) để đưa ra các phương án giải quyết vấn đề của địa phương hay những vấn đề khác của xã hội.
 
“Solve for Tomorrow” được triển khai lần đầu tiên vào năm 2010 tại Mỹ và đến hiện nay đã được thực hiện tại 33 quốc gia. Với Việt Nam, chương trình đã bắt đầu vào năm 2019 và đến hiện tại có khoảng 260.000 học sinh tham gia.
 
Nhằm bồi dưỡng nguồn nhân lực có kỹ năng thuần thục, Samsung cũng đã hợp tác với Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp Việt Nam để hỗ trợ các khóa đào tạo đặc biệt cho các đối tượng là thí sinh đội tuyển tham gia International Youth Skill Olympics.
 
Thí sinh sẽ được điều phái sang Hàn Quốc và trải qua khóa đào tạo kéo dài 1 năm tại Trung tâm Đào tạo Kỹ năng nghề Samsung, sau đó sẽ tham gia tranh tài tại International Youth Skill Olympics.
 
Trước đó, tại Đại hội Brazil năm 2015, thí sinh đã trải qua khóa huấn luyện đặc biệt tại Samsung đã giành được huy chương đồng và trở thành thí sinh Việt Nam đầu tiên giành huy chương.

 
Thư viện Trường ĐH Duy Tân
 
Ông Choi Joo Ho - Tổng Giám đốc Tổ hợp Samsung Việt Nam, cho biết: “Điều quan trọng đối với những người trẻ có mong muốn được làm việc trong các ngành công nghệ - được đại diện bởi ‘siêu kết nối’ và ‘siêu trí tuệ’ là phải có năng lực vận dụng hệ thống thông tin số và công nghệ. Trong thời gian tới, Samsung sẽ mở rộng chương trình SIC trên khắp lãnh thổ Việt Nam. Bên cạnh việc góp phần nâng cao khả năng cạnh tranh cơ bản và nuôi dưỡng nhân tài kỹ thuật thì chương trình SIC cũng sẽ giúp đỡ để những người trẻ có thể thực hiện ước mơ của mình. Và thông qua chương trình này chúng tôi hi vọng sẽ trở thành doanh nghiệp được yêu mến nhất tại Việt Nam.”
 
(Trích lược theo hãng tin Yonhap (hãng thông tấn xã duy nhất của Hàn Quốc)
https://www.yna.co.kr/view/AKR20231001019900084
 
 
Nguồn: https://duytan.edu.vn/news/NewsDetail.aspx?id=5711&pid=2062&lang=vi-VN