Diễn Đàn THPT A Hải Hậu
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.

Sinh viên Duy Tân Giao lưu với Đại diện CMU và nhận Chứng chỉ Môn học

3 posters

Go down

Sinh viên Duy Tân Giao lưu với Đại diện CMU và nhận Chứng chỉ Môn học Empty Sinh viên Duy Tân Giao lưu với Đại diện CMU và nhận Chứng chỉ Môn học

Bài gửi by chauhuyen 27/07/18, 01:06 am

Sinh viên Duy Tân Giao lưu với Đại diện CMU và nhận Chứng chỉ Môn học
Ngày 20/7/2018, Khoa Đào tạo Quốc tế, Đại học Duy Tân đã tổ chức Lễ trao Chứng chỉ Môn học cho gần 50 sinh viên theo học Chương trình Tiên tiến và Quốc tế ngành Công nghệ Thông tin tại P.702, cơ sở 3 Quang Trung, Tp. Đà Nẵng. Cùng với đó, sinh viên đã được giao lưu với GS. Matthew Bass và TS. John Kang đến từ Đại học Carnegie Mellon (CMU). Đây là dịp để sinh viên Duy Tân lắng nghe các kinh nghiệm quý báu từ các đại diện trường CMU để có thể chuẩn bị hành trang tốt hơn cho quá trình học tập và sự nghiệp sau này.
Sinh viên Duy Tân Giao lưu với Đại diện CMU và nhận Chứng chỉ Môn học Svnhanchungchicmu
Sinh viên ngành Công nghệ Thông tin chuẩn CMU nhận Chứng chỉ môn học
 
GS. Matthew Bass nhận xét: “Tôi rất ấn tượng với sinh viên ngành Công nghệ Thông tin chuẩn CMU tại Đại học Duy Tân. Các bạn có kiến thức và kỹ năng rất tốt, phát huy rất tốt những gì đã học ở nhà trường cho công việc hiện tại. Tôi đánh giá cao hiệu quả của chương trình hợp tác giữa Đại học Duy Tân và Đại học Carnegie Mellon đã và đang được Đại học Duy Tân triển khai đến thời điểm này.”
 
Tại buổi giao lưu, các bạn sinh viên đã đặt nhiều câu hỏi thú vị đối với các đại diện đến từ Đại học Carnegie Mellon. Những băn khoăn của sinh viên về: kỹ năng cần có của một người lập trình giỏi, phương pháp học tập tốt, cơ hội tương lai sau này,… đều được GS. Matthew Bass giải đáp tận tình.
 
Kết thúc buổi giao lưu, GS. Matthew Bass và TS. John Kang đã trao chứng chỉ CMU cho gần 50 bạn sinh viên theo học Chương trình Tiên tiến và Quốc tế ngành Công nghệ Thông tin của Khoa Đào tạo Quốc tế. Bắt đầu từ năm 2007, khi Đại học Duy Tân ký kết với Đại học Carnegie Mellon để tiếp nhận chương trình đào tạo, sinh viên theo học các ngành Kỹ thuật Phần mềm chuẩn CMU, Hệ thống Thông tin Quản lý chuẩn CMU và An ninh Mạng chuẩn CMU sẽ được cấp Chứng chỉ Môn học sau khi hoàn thành tốt các môn học. Chứng chỉ này có giá trị quốc tế.
 
Nhằm giúp sinh viên chương trình Tiên tiến và Quốc tế hiểu rõ hơn cũng như chuẩn bị tốt hơn về việc làm đồ án và bảo vệ đồ án trước khi tốt nghiệp, Khoa Đào tạo Quốc tế đã mời nhóm sinh viên K21CMU vừa tốt nghiệp tháng 6 đến để trình bày đồ án tốt nghiệp Capstone của mình. Nhóm của Xuân Hiệp - cựu sinh viên K20 đã từng nhận được đánh giá cao của Hội đồng Bảo vệ Đồ án vào cuối tháng 5/2018 đã giới thiệu đề tài “Location-based Advertising System”. Đây không chỉ đơn thuần là hệ thống chỉ đường hiển thị các cửa hàng theo nhu cầu của khách hàng, ứng dụng Location-based Advertising System còn giúp các chủ cửa hàng nhỏ và vừa có thể quảng cáo và tiếp cận khách hàng, đặc biệt là các du khách. Khách hàng cũng có thể để lại bình luận và đánh giá về cửa hàng sau khi sử dụng dịch vụ. Đề tài này tiếp tục nhận được những lời nhận xét và đánh giá cao của đại diện trường CMU về sự sáng tạo và tính ứng dụng cao của đề tài.
 
Cựu sinh viên Xuân Hiệp, hiện đang làm việc tại Công ty Công nghệ Phần mềm Enclave, chia sẻ: “Sau khi tốt nghiệp tháng 6 vừa rồi, em đã ký hợp đồng chính thức tại Công ty Enclave và đang làm việc với vị trí Kỹ sư Phần mềm. Những kiến thức được học ở trường giúp em có thể đáp ứng được những yêu cầu cao trong công việc, đặc biệt các môn học trong chương trình giúp sinh viên phát triển những kỹ năng ‘mềm’ như làm việc nhóm, thực hành thực tế, tự nghiên cứu và nhất là kỹ năng tiếng Anh được cải thiện đáng kể, mở ra nhiều cơ hội việc làm sau này cho các bạn sinh viên hơn.”
Sinh viên Duy Tân Giao lưu với Đại diện CMU và nhận Chứng chỉ Môn học Svnhanchungchicmu2
Giảng viên và sinh viên Duy Tân chụp ảnh lưu niệm cùng
các đại diện CMU
 
Cũng nhân dịp các đại diện của CMU đến thăm và làm việc với Đại học Duy Tân, nhà trường đã tổ chức tập huấn cho giảng viên Khoa Đào tạo Quốc tế và Công nghệ Thông tin về khóa học "Thiết kế kiến trúc phần mềm" do GS Matthew Bass - Viện Nghiên cứu Phần mềm, CMU sang giảng dạy. Đồng thời, đợt này cũng kết hợp đánh giá việc triển khai chương trình thông qua làm việc với giảng viên về phương pháp giảng dạy, đánh giá, cập nhật học liệu và quy trình triển khai đồ án Capstone.
 
Đặc biệt, các đại diện CMU đã có buổi làm việc với các cựu sinh viên tốt nghiệp từ chương trình Công nghệ Thông tin tiên tiến của Khoa Đào tạo Quốc tế để hiểu được các bạn đã vận dụng kiến thức được học như thế nào, giúp ích gì cho các bạn trong công việc hiện nay và những góp ý, trao đổi với khoa trong thời gian tới.
 
(Truyền Thông)
chauhuyen
chauhuyen
Mem cấp 6
Mem cấp 6

Tham gia : 12/02/2016
Bài viết : 1661


Về Đầu Trang Go down

Sinh viên Duy Tân Giao lưu với Đại diện CMU và nhận Chứng chỉ Môn học Empty Re: Sinh viên Duy Tân Giao lưu với Đại diện CMU và nhận Chứng chỉ Môn học

Bài gửi by oanhoanh2211 27/07/18, 10:39 pm

[size=32]Kh[/size][size=32]ố[/size][size=32]i ngành Công ngh[/size][size=32]ệ[/size][size=32] và K[/size][size=32]ỹ[/size][size=32] thu[/size][size=32]ậ[/size][size=32]t năm 2018 t[/size][size=32]ạ[/size][size=32]i Duy Tân[/size]
Có thể nói cơ hội khởi nghiệp khi vẫn đang là sinh viên của khối ngành Công nghệ và Kỹ thuật là cao hơn hẳn các ngành khác. 
Sinh viên Duy Tân Giao lưu với Đại diện CMU và nhận Chứng chỉ Môn học Congnghe_prhq
ĐH Duy Tân trao chứng chỉ quốc tế cho sinh viên theo học Chương trình Tiên tiến CMU (ảnh trên) và ĐH Duy Tân ký kết với ĐH Purdue (Northwest) để đào tạo Điện - Điện tử (ảnh dưới)
Sở dĩ như vậy là bởi ngay từ trong trường học, các sinh viên (SV) khối ngành này đã được tiếp cận với công nghệ, được thử nghiệm sản phẩm trong phòng thí nghiệm để có thể phát triển ý tưởng, xây dựng và thử nghiệm các mẫu sản phẩm, “trình làng” những sản phẩm hoàn thiện và hữu ích trước hoặc sau khi tốt nghiệp đại học.
Tuy nhiên, để làm được điều đó, các thí sinh phải thực sự sáng suốt và khôn khéo trong việc lựa chọn một trường đại học chuyên về lĩnh vực kỹ thuật và công nghệ, đảm bảo có đủ nội lực về con người, cơ sở vật chất, cùng một tinh thần “duy tân” để đồng hành, đi đến cùng. Với minh chứng là Vô địch CDIO Academy liên tiếp qua các năm; Á quân khu vực Đông Á Cuộc thi “Go Green in the City” 2016; giải Nhất, Nhì, Ba cuộc thi Trình diễn Pháo hoa trên máy tính; xếp thứ 2 Việt Nam về An toàn thông tin/An ninh mạng trong bảng xếp hạng CTFTime;nữ sinh viên tiêu biểu ngành CNTT 2012;… và gần đây nhất là dự án Smart Car Box của SV Duy Tân đoạt giải Sản phẩm bình chọn nhiều nhất tại Imagine Cup châu Á 2018, được Microsoft nhận định là một sản phẩm “xuất sắc” có thể mở rộng kinh doanh thì Đại học (ĐH) Duy Tân đang là một lựa chọn phù hợp nhất cho các thí sinh lấy Khoa học công nghệ và khởi nghiệp làm mục tiêu và định hướng nghề nghiệp tương lai.
Khoa Công nghệ Thông tin của ĐH Duy Tân đào tạo 4 chuyên ngành học gồm:
• Kỹ thuật Mạng (/An ninh mạng)
• Công nghệ Phần mềm
• Hệ thống Thông tin Quản lý
• Big Data & Machine Learning
Mỹ là một trong những quốc gia luôn đứng trong Top đầu về phát triển CNTT. Các trường ĐH ở đất nước này đã có những đóng góp không nhỏ trong việc cung cấp những nhân sự IT kiệt xuất thúc đẩy phát triển của ngành này. Đó là lý do, ĐH Duy Tân lựa chọn ĐH Carnegie Mellon (CMU) - 1 trong 4 đại học hàng đầu của Mỹ về CNTT (theo U.S. News 2018) để tiếp nhận chương trình đào tạo nhằm xây dựng một nền tảng chuyên môn vững chắc và tiên tiến nhất cho mỗi thế hệ SV Duy Tân theo học CNTT. Thành quả thật rõ nét khi liên tục trong nhiều năm qua, tỷ lệ SV có việc làm ở ngành này luôn đạt mức cao hơn hẳn so với các các ngành khác. Trong đó tỷ lệ SV có việc làm đúng ngành sau 3 tháng tốt nghiệp đạt hơn 94% trong khi các sinh viên trong Chương trình Tiên tiến chuẩn CMU đều 100% có việc làm trước khi tốt nghiệp.
Đặc biệt, trong Mùa tuyển sinh 2018, Khoa CNTT ĐH Duy Tân chính thức tuyển sinh ngành mới:
• Big Data & Machine Learning: Đây là ngành học mang tính thời đại khi ngày càng có nhiều công ty nhận ra được lợi ích to lớn từ những nhân lực am hiểu việc khai thác và phân tích dữ liệu phục vụ hoạt động kinh doanh và nghiên cứu.
Khoa Điện - Điện tử đào tạo 5 chuyên ngành học gồm:
• Hệ thống nhúng
• Điện Tự động
• Điện tử - Viễn thông
• Cơ điện tử (Chuẩn PNU)
• Điện - Điện tử (Chuẩn PNU)
ĐH Duy Tân luôn tạo điều kiện để SV theo học ngành điện-điện tử được “nhốt” mình trong các phòng thí nghiệm nghiên cứu và sáng tạo. Bởi không trực tiếp triển khai các thí nghiệm với các thao tác như lắp ráp, hàn xì, tiện máy,… thì khi làm việc tại các cơ quan, doanh nghiệp sẽ bị bỡ ngỡ khi được giao việc. Từ những phòng Thí nghiệm điện tử cơ sở đến Phòng Thí nghiệm máy điện đến dây chuyền mạch in cao cấp đến phòng thí nghiệm Robotics,… đặt tại Cơ sở Q.Liên Chiểu, Đà Nẵng, đã cho ra “lò” những sản phẩm “made in Duy Tân” rất ấn tượng như: “Robot dẫn người qua đường” - được TƯ Đoàn trao tặng giải thưởng Sáng tạo Trẻ; sản phẩm “Tủ cấp phát bao cao su thông minh” được đưa vào sử dụng thử nghiệm tại một số địa điểm công cộng ở Đà Nẵng; cùng nhiều các giải Nhất, Nhì, Ba trong các kỳ Olympic Vật lý, Cơ học toàn quốc,…
Sinh viên Duy Tân Giao lưu với Đại diện CMU và nhận Chứng chỉ Môn học Congnghe1_sqth
Sinh viên Lê Đình Nhật Khánh của ĐH Duy Tân (áo vàng) trong đội Vô dịch CDIO Academy 2017 (ảnh trên) và sinh viên Duy Tân đoạt giải Sản phẩm được Bình chọn nhiều nhất tại Microsoft Imagine Cup Châu Á 2018 (ảnh dưới)
Khoa Môi trường và Công nghệ hóa đào tạo gồm 3 ngành học:
• Công nghệ kỹ thuật môi trường
• Quản lý tài nguyên & môi trường
• Công nghệ thực phẩm
Khác biệt trong đào tạo các ngành về Môi trường tại Duy Tân, là giảng viên trực tiếp đưa SV xuống “hiện trường” cùng hợp tác nghiên cứu các dự án cụ thể. Từ thực tế đó, SV hiểu rõ bản chất và tình trạng về môi trường để đưa ra những giải pháp xử lý. Các vấn đề về môi trường nước mang tính thời sự gần đây cũng được giảng viên Duy Tân thực sự quan tâm và đã có nhiều nghiên cứu hữu ích như: “Đánh giá chất lượng môi trường biển sau sự cố Formosa”và “Tìm hiểu nguyên nhân dẫn đến sụt lún, xói mòn tại bãi biển Đà Nẵng những ngày cuối năm 2017”,…
Sự năng động trong học tập đã đúc kết nên những SV vững kiến thức, đầy sáng tạo. Nhiều giải thưởng lớn đã ghi danh SV Khoa Môi trường và Công nghệ hóa như: Cup Vô địch cùng 1 giải Nhất, 1 giải Nhì trong Cuộc thi CDIO Academy 2013 tại ĐH Harvard và MIT; Á quân khu vực Đông Á Cuộc thi “Go Green in the City” 2016; “Máy phát điện mini và pin tạo điện từ nước tiểu” đoạt giải Nhất Cuộc thi Giải pháp xanh cho thành phố năm 2017;...
Mùa Tuyển sinh 2018, ĐH Duy Tân đưa ra nhiều suất Học bổng ưu đãi đặc biệt dành cho sinh viên khối ngành Công nghệ và Kỹ thuật, bao gồm:
• Học bổng Tài năng: 20 suất/ngành, 10 suất Toàn phần và 10 suất Bán phần, cho những thí sinh đăng ký theo học ngành Big Data & Machine Learning có tổng điểm xét tuyển 3 môn từ Kỳ thi THPT Quốc Gia >=22 điểm (toàn phần) hoặc >= 20 điểm (bán phần).
• 15 Suất Học bổng toàn phần cho những thí sinh đăng ký vào học bất kỳ chuyên ngành nào của chương trình Tiên tiến & Quốc tế CMU, PNU có tổng điểm xét tuyển 3 môn từ Kỳ thi THPT Quốc gia đạt từ 22 điểm trở lên.
• 15 suất Học bổng của Hãng máy bay Boeing trị giá 20.000.000 VNĐ/suất cho thí sinh đăng ký học Chương trình Tiên tiến và Quốc tế chuẩn CMU.
• 10 suất Học bổng của ĐH Purdue Northwest trị giá 10.000.000 VNĐ/suất cho các thí sinh đăng ký vào ngành Điện - Điện tử chuẩn PNU và Cơ Điện tử chuẩn PNU.
• Cùng nhiều “gói” học bổng khác như: Học bổng Duy Tân, Học bổng Học sinh trường chuyên, Học bổng Ưu tiên tuyển trực tiếp, Học bổng Xét tuyển học bạ,…
trong tổng số 2.400 suất học bổng với tổng giá trị hơn 15 tỉ đồng dành cho các bạn đăng ký vào ĐH Duy Tân nói chung.
Các bạn có thể xem thêm thông tin về đào tạo Khối ngành Công nghệ và Kỹ thuật của ĐH Duy Tân tại đây: Khoa Công nghệ Thông tin, Khoa Điện - Điện tử, Khoa Môi trường và Công nghệ Hóa
https://thanhnien.vn/giao-duc/khoi-nganh-cong-nghe-va-ky-thuat-nam-2018-tai-duy-tan-981642.html
oanhoanh2211
oanhoanh2211
Mem cấp 6
Mem cấp 6

Tham gia : 28/01/2016
Bài viết : 1290


Về Đầu Trang Go down

Sinh viên Duy Tân Giao lưu với Đại diện CMU và nhận Chứng chỉ Môn học Empty Re: Sinh viên Duy Tân Giao lưu với Đại diện CMU và nhận Chứng chỉ Môn học

Bài gửi by tuanh 28/07/18, 07:41 am

[size=32]H[/size][size=32]ọ[/size][size=32]c sinh gi[/size][size=32]ả[/size][size=32]i Nhì Qu[/size][size=32]ố[/size][size=32]c gia 2018 tuy[/size][size=32]ể[/size][size=32]n th[/size][size=32]ẳ[/size][size=32]ng vào ĐH Duy Tân[/size]
Là chủ nhân của rất nhiều giải Nhất, Huy chương Vàng ở các cuộc thi cấp thành phố và đặc biệt, là giải Nhì trong Kỳ thi Học sinh giỏi cấp Quốc gia năm 2018 môn Địa Lý, Đặng Lê Sin Uyên yên tâm với một suất tuyển thẳng vào đại học khi chưa kết thúc năm học lớp 12.
 
Tuy nhiên, không vì vậy mà cô học trò nhỏ “ngủ quên trên chiến thắng” bởi ước mơ của em là rất lớn, đó là chọn theo học một chương trình tiên tiến và quốc tế tại một trường đại học uy tín để có cơ hội *** nước ngoài. Nỗ lực của Sin Uyên đã được đền đáp khi em đạt đủ yêu cầu để nhận suất Học bổng Toàn phần chương trình *** Tại chỗ ngành Quản trị Du lịch & Khách sạn lấy bằng của ĐH Troy, Mỹ ngay tại ĐH Duy Tân.
Sinh viên Duy Tân Giao lưu với Đại diện CMU và nhận Chứng chỉ Môn học Anh_1_sin_uyen_vipa
*** Mỹ là mục tiêu cố gắng
 
Có cảm thụ rất tốt khi học các môn xã hội, bởi thế, Sin Uyên nhanh chóng trở thành “ngôi sao nhỏ” trong lớp học tại trường THPT Chuyên Lê Quý Đôn, Tp. Đà Nẵng. Ba năm học phổ thông, năm nào Sin Uyên cũng giành được những giải thưởng giá trị. Năm lớp 10, khi tham gia Cuộc thi Olympic Truyền thống 30/4 tại Tp. Hồ Chí Minh, Sin Uyên đã “ring” về Huy chương Vàng danh giá với những am hiểu tuyệt vời về môn học Địa lý. Vào lớp 11, Sin Uyên đã giành giải Nhất Kỳ thi Học sinh giỏi cấp Thành phố môn Địa lý. Năm lớp 12, Sin Uyên đã tiếp tục phát huy để giành giải Nhất kỳ thi Học sinh giỏi cấp Thành phố và đoạt giải Nhì Kỳ thi Học sinh giỏi cấp Quốc gia năm 2018 môn Địa lý. Nhiều năm liền luôn là học sinh giỏi nằm trong top đầu của lớp, lại “sở hữu” nhiều giải thưởng quý giá nhưng Sin Uyên vẫn luôn cho rằng mình cần phải nỗ lực hơn nữa.
 
Ước mơ của Sin Uyên là được học tập trong một môi trường giáo dục tiên tiến như Mỹ nhưng gia đình chưa có đủ điều kiện, bởi thế ngay từ khi học Phổ thông, Sin Uyên đã nỗ lực học tiếng Anh và tìm hiểu các chương trình tiên tiến và quốc tế từ các trường đại học có liên kết hợp tác với nước ngoài.
 
“Khi tìm hiểu chương trình đào tạo ngành Quản trị Du lịch & Khách sạn của ĐH Duy Tân, em thấy rất phù hợp với sở thích cũng như lợi thế học tốt các ngành xã hội của em từ trước tới nay. Mục tiêu của em là đi *** nên việc theo học ngành này có cơ hội nhận suất học bổng bay đến ĐH Troy *** sau 2 năm học tại ĐH Duy Tân đang là tiêu điểm để em cố gắng hơn nữa.”, Sin Uyên cho biết.
 
Sinh viên Duy Tân Giao lưu với Đại diện CMU và nhận Chứng chỉ Môn học Anh_2_nhan_thuong_xzwr
Sin Uyên (đứng thứ 5 từ trái sang) nhận Bằng khen của trường THPT Chuyên Lê Quý Đôn trao cho các học sinh đoạt giải trong Kỳ thi Học sinh giỏi cấp Quốc gia
Trường công - trường tư không ảnh hưởng đến quyết định chọn trường
 
Là người rất thẳng tính và quyết đoán, Sin Uyên đã không ngần ngại chia sẻ khi được hỏi về việc chọn trường tư thay vì trường công để học đại học. Sin Uyên khẳng định: “Quan niệm của giới trẻ thời nay đã khác xưa nhiều lắm. Không còn có định kiến công - tư trong việc chọn trường đại học nữa mà phải dựa vào uy tín của nhà trường, ngành nghề phù hợp với ‘sĩ tử’ và hơn hết là sinh viên sau khi tốt nghiệp có việc làm ngay. Tìm hiểu được biết, Duy Tân là trường đại học Tư thục đầu tiên và lớn nhất tại miền Trung, lại rất chú trọng đầu tư vào các chương trình tiên tiến và quốc tế khi hợp tác với các đại học danh tiếng tại Mỹ, Anh Quốc hay Đài Loan,… nên em hoàn toàn yên tâm vào quyết định lựa chọn vào học tại ĐH Duy Tân của mình!”, Sin Uyên khẳng định.
 
Ngay khi biết mình đạt 7.6 điểm tiếng Anh trong kỳ thi THPT Quốc gia và sẽ nhận suất Học bổng Toàn phần, Sin Uyên thực sự vui mừng: “Vậy là em đã có thể yên tâm học hành mà không cần phải lo lắng tới vấn đề học phí nữa.”
 
Lớn lên ở thành phố du lịch Đà Nẵng nên Sin Uyên đã sớm nhận ra độ “hot” của lĩnh vực du lịch và cơ hội phát triển của các dịch vụ, nhà hàng, khách sạn. Bởi thế, ước mơ sau khi tu nghiệp nước ngoài, Uyên sẽ trở về nước để thực hiện dự định phát triển một chuỗi khách sạn từ Bắc vào Nam. Không chỉ muốn xây dựng những khách sạn hiện đại đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của du khách mà Uyên còn muốn giới thiệu đến du khách những nét văn hóa ẩm thực rất riêng và đặc sắc của từng vùng. Đây cũng là cách Uyên muốn làm để góp phần giữ gìn bản sắc ẩm thực Việt cũng như giới thiệu văn hóa của Việt Nam ra thế giới.
 
Các bạn có thể xem thêm thông tin về đào tạo ngành Quản trị Du lịch & Khách sạn của ĐH Duy Tân tại đây: Khoa Du lịch
 
TÂM THÔNG
https://www.tienphong.vn/giao-duc/hoc-sinh-giai-nhi-quoc-gia-2018-tuyen-thang-vao-dh-duy-tan-1300284.tpo
tuanh
tuanh
Mem cấp 6
Mem cấp 6

Tham gia : 14/02/2016
Bài viết : 1629


Về Đầu Trang Go down

Sinh viên Duy Tân Giao lưu với Đại diện CMU và nhận Chứng chỉ Môn học Empty Re: Sinh viên Duy Tân Giao lưu với Đại diện CMU và nhận Chứng chỉ Môn học

Bài gửi by Sponsored content


Sponsored content


Về Đầu Trang Go down

Về Đầu Trang

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết