Mười trường hợp không dùng "IF"

Bài viết tổng hợp 10 trường hợp không được dùng IF trong tiếng Anh.

1. Sau "if ..."không trực tiếp dùng "or not".
W: I don't know if you will come or not.
R: I don't know whether you will come or not. (Tôi không biết là cậu có đến hay không.)

2. Sau "discuss" không dùng "if".
W: We discussed if we should close the shop.
R: We discussed whether we should close the shop. (Chúng tôi đã thảo luận về việc có nên đóng cửa cửa hàng hay không.)

3. Không nói "if + full infinitive "
W: He does not know if to visit the old man.
R: He does not know whether to visit the old man. (Anh ấy không biết có nên đến thăm ông lão hay không.)

4. "if" không dùng sau giới từ
W: I am interested in if he will go abroad or not.
R: I am interested in whether he will go abroad or not. (Tôi quan tâm đến việc anh ấy có đi du học không.)

5. Không dùng "if" dẫn mệnh đề đồng vị .
W: I want to know the news if our team has won.
R: I want to know the news whether our has won. (Tôi muốn biết chuyện chúng ta có thắng hay không.)

6. Không dẫn mệnh đề làm chủ ngữ ở đầu câu .
W: If he will come or not is still a question.
R: Whether he will come or not is still a question. (Việc anh ấy có đến hay không vẫn còn là một ẩn số.)

7. Không dẫn mệnh đề bổ ngữ .
W: The question is if it is worth reading.
R: The question is whether it is worth reading. (Câu hỏi đặt ra là nó có đáng đọc không.)

8. Cho tôi biết bạn có đến được không .(Chú ý về ý nghĩa)
W: Let me know if you can come.
R: Let me know whether you can come. (Cho tôi biết bạn đến được không)
( vì : "Cho tôi biết bạn có đến được không" khác "Nếu bạn đến được cho tôi biết" )

9. Không dùng "if" trong mệnh đề tân ngữ đặt trước mệnh đề chính .
W: If he lives there I want to know.
R: Whether he lives there I want to know. (Tôi muốn biết liệu anh ấy có sống ở đó không.)

10. Không dùng "if" diễn tả ý "dù ......hay không"
W: If Mary comes or not, let's begin to go over our lessons.
R: Whether Mary comes or not, let's begin to go over our lessons. (Dù Mary có đến hay không thì cũng hãy bắt đầu bài học của chúng ta thôi.)