V2V :Dịch từ tiếng "Việt" sang tiếng Việt-Giải mã tiếng Việt của thế hệ mới

by **Admin** 28/02/10, 02:59 pm

Tên chương trình: v2V
Phiên bản: 1.4
Tác giả: Dương Đăng Trúc Khuyên
Chức năng: Chương trình dịch tiếng lóng trên mạng

Khi truy cập vào các trang blog, hay chat với lớp trẻ 9x, điều làm nhiều người đau đầu là đọc không được tiếng Việt, không phải do lỗi font mà do tiếng Việt ở đây được "chế" theo ngôn ngữ của blogger, chater chẳng hạn "3m hj~u chj't lj`n".

v2V sẽ giúp bạn "chuyển mã" sang tiếng Việt thuần túy.

Sau đây là hình ảnh thí dụ:

V2V :Dịch từ tiếng "Việt" sang tiếng Việt-Giải mã tiếng Việt của thế hệ mới Vge1206460881

Khởi động chương trình, rồi bấm chuột vào nút tròn bên góc trên tay trái của chương trình, chọn mục Quản lý dữ liệu.

Cửa sổ hiện ra có hai cột: cột Từ, và cột Nghĩa. Bạn nhấn đúp chuột vào một ô nào đó để chỉnh sửa.

Với các từ, ký hiệu cùng nghĩa, bạn nhập chúng trên cùng một hàng và cách nhau bởi dấu phẩy.

Nếu muốn thêm từ và nghĩa mới, bạn kéo khung nội dung xuống cuối, ở đó có một hàng trống để bạn thêm vào.

Trong cửa sổ này, bạn cũng có thể nhập từ cần tìm vào ô tìm kiếm và nhấn nút Tìm. Kết quảđược tô đậm ở bảng. Nhấn F3 để tìm tiếp tục.

Sau khi chỉnh sửa xong xuôi, bạn nhớ nhấn nút Lưu chỉnh sửa để lưu lại những thay đổi.

Trở ra cửa sổ chính, bạn có thể dịch ngôn ngữ tiếng lóng sang tiếng Việt chuẩn bằng cách copy nội dung cần dịch và dán vào khung bên trái. Nhấn nút Dịch. Nội dung tiếng Việt chuẩn sẽ hiển thị ở khung bên phải để bạn tham khảo.

Bạn tải miễn phí v2V 1.3 (dung lượng 778KB) tại đây.