Cách dùng & Phân biệt Who That Which

Quy tắc 1.

- Who thay thế cho người. That và Which thay thế cho vật hay một nhóm nào đó.

Ví dụ:
Anya is the one who rescued the bird.
Anya là người đã cứu sống chú chim đó.

She belongs to an organization that specializes in saving endangered species.
Cô ấy thuộc tổ chức chuyên bảo về động vật đang có nguy cơ tuyệt chủng.

Quy tắc 2.

- That đứng ở đầu mệnh đề hay nhóm từ cung cấp thông tin hạn định, thường là để phân biệt chủ thể này với chủ thế khác. Nếu bỏ mệnh đề này ra khỏi câu thì nghĩa của câu sẽ bị thay đổi. Không dùng dấu phẩy trước mệnh đề hạn định.

- Which đứng đầu mệnh đề để cung cấp thông tin thêm. Mệnh đề có thể bao hàm thông tin quan trọng nhưng câu gốc không bị đổi nghĩa nếu bỏ mệnh đề đó đi. Mệnh đề không hạn định thường được ngăn cách với mệnh đề chính bằng dấu phẩy.

Ví dụ:
Knock on the door that is red.
Hãy gõ vào cánh cửa màu đỏ ấy.
=> Có nhiều cánh cửa ở đó, nhưng bạn chỉ được gõ vào cánh cửa màu đỏ mà thôi.

Knock on the door, which is red.
Hãy gõ cửa, cái cửa đó nó có màu đỏ.
=> Chỉ có một cánh cửa và cánh cửa đó màu đỏ.

Chairs that don't have cushions are uncomfortable to sit on.
Những cái ghế không được lót đệm thì ngồi chả thoải mái tí nào.

I sat on an uncomfortable chair, which was in my office.
Cái ghế mà ở trong văn phòng của tôi thì ngồi chẳng thoái mái chút nào.

Quy tắc 3.

- Nếu bắt đầu mệnh đề hạn định của câu là this, that, these, hoặc those thì ta có thể dùng which để giới thiệu mệnh đề tiếp theo mà không cần quan tâm nó có phải là mệnh đề hạn định hay không.

Ví dụ:
That is a decision which you must live with for the rest of your life.
Đó là quyết định mà bạn sẽ phải sống cùng với nó suốt cả phần đời còn lại của mình.

Those ideas, which we've discussed thoroughly enough, do not need to be addressed again.
Những ý tưởng đó, cái mà chúng ta đã bàn thảo đủ nhiều rồi đó, không cần thiết phải nhắc lại nữa đâu.