Phân biệt Go và Come

by **test** 22/04/11, 11:08 am

Come và Go đều chỉ sự di chuyển của chủ ngữ trong câu. Tuy nhiên có một số điểm khác biệt cần chú ý để tránh bị nhầm lẫn trong lúc sử dụng hai động từ này.

- Come nghĩa là di chuyển đến nơi nào đó và Go nghĩa là đi khỏi nơi nào đó.

Ví dụ:
Please come to me. NOT ~~Please go to me.~~
Please go away from me. NOT ~~Please come away from me.~~

- Here nghĩa là nơi này và There nghĩa là chỗ đó; nên Here thường đi với Come và There đi với Go.

Ví dụ:
Come here. NOT ~~Go here.~~
Please go there. NOT ~~Please come there.~~

- Khi diễn đạt một việc mang tính chất trang trọng ta dùng "arrived here" thay cho "came" (quá khứ của Come) và dùng "left" thay cho "went" (quá khứ của Go)

- Khi bạn muốn nói mình cùng ai đó di chuyển đến một nơi khác, bạn dùng Go

Ví dụ:
Let's go to school! (Cùng đến trường thôi!)

- Nếu bạn đề nghị được cùng đi ai đó bạn có thể dùng cả Go và Come

Ví dụ:
I'll come with you to the station. OR I'll go with you to the station.

- Khi muốn diễn đạt ý là mình đã đến được nơi nào rồi thì ta sẽ dùng Come

Ví dụ:
Now we are coming to the station. (Giờ chúng tôi đến nhà ga rồi.)
Now we are going to the station. (Giờ chúng tôi bắt đầu/đang trên đường đến nhà ga.)

- Nếu bạn đang ở một nơi, và người kia đang ở nơi khác (đang nói chuyện điện thoại chẳng hạn) thì phải dùng Come. Tuy nhiên, nếu bạn nói đến địa điểm khác nơi hai người đang ở, thì ta lại dùng Go

Ví dụ:
I'll come across to your building. NOT ~~I'll go across to your building.~~
Let's come to the fish restaurant for lunch. OR Let's go to the fish restaurant for lunch.